sexta-feira, 30 de janeiro de 2015

by Dany Vianna White Christmas & Penélope Luz Venice

Hey guys! :)

I am so lucky to have such amazing friends in Brazil :D Both indie nail polishes as well as stamping plate used in today's manicure arrived in Portugal recently and I went to get them with Marta. I was so happy I started opening everything at the cafe with her and her lovely son haha! :) He was the one who choose the first nail polish to be debuted... and even as a little 8 year old boy, it proves that boys are really drawn to red ^^

Sei que tenho imensa sorte por ter boas amigas tão distantes como no Brasil :D Ambos os vernizes artesanais, bem como a placa de carimbo usada na manicure de hoje, chegaram a Portugal recentemente, sendo que fui buscá-los com a Marta. Estava tão entusiasmada e feliz que abri tudo no café onde estávamos hahaha! Pedi ao filho da Marta para escolher o primeiro verniz a ser estreado e adivinhem lá, ele escolheu um vermelho! Até pequenos rapazes de 8 anos são atraídos pela cor hehe ;)
His choice was PL Venice, a gorgeous two coat red orange textured polish. I wanted the entire PL Sand collection from the moment it was released and I do believe it was the launch of the year 2014 in Brazil! <3 But I of course could not stop myself from using a by Dany Vianna polish, particularly one that I was also dying to get. White Christmas is composed of beautiful soft white glitters that look like flakes but are not. One single coat carries a lot of glitters which is great! It was released in Christmas 2013 and thanks to the Portuguese postal service, it was sent back to Brazil 3 months after arriving here... I'm very pleased to have that package with me now :)

A colecção Sand da PL foi para mim o lançamento do ano 2014 no Brasil. Se eu queria (e quero) todos?? Sim, sem dúvida! O verniz PL Venice não desiludiu de modo algum; duas camadas fáceis de aplicar que secaram com acabamento matte arenoso e shimmer dourado. O tom pode ser descrito como vermelho alaranjado ou laranja avermelhado, sintam-se à vontade para escolher hehe. Mas, não consegui não usar o verniz by Dany Vianna White Christmas - um verniz que esperei um ano para ter *.* É composto por glitters brancos que são tão delicados que parece flocos; super elegante! Apliquei uma camada sobre branco e o pincel vem bem carregado de glitter, o que é óptimo.
On the middle nails I stamped the red rose pattern from BBF-23 plate with Mash Sunset Orange polish. I love the way this particular design only covers the sides of the nail. Plus, the plate is full os rose designs and I'm a sucker for that! ^^ What do you think of the manicure? Kisses,

Nas unhas do meio carimbei rosas da placa BBF-23 com o verniz vermelho Mash Sunset Orange. Gosto particularmente da forma como o desenho preenche os lados das unhas, é elegante ;) Esta placa tem muitos desenhos de rosas e como já devem ter calculado, sou maluca por elas! haha Que acharam? Beijinhos,

Cristina Santos***

Sem comentários:

Enviar um comentário

Ladies, feel free to leave a comment whether good or not, i appreciate it.
I will answer comments here in the post :p

Chicas, por favor estejam a vontade de deixar um comentário, quer seja bom ou mau, a vossa opinião é muito importante para mim!
Vou responder aos comentários no próprio post :p

Disqus Comentários