Essence Blue Ray & Impala Disco ball

Olá ladies! :)

Sun / Sol

Last week i was supposed to go to a party in RUFS and didn't have time to do my nails before, so i did them in a hurry :p In the end i didn't go because that was the day my cats started vomiting :| 

Na semana passada era suposto ter ido a uma festa na RUFS e não tive tempo de fazer uma manicure de antemão, então fiz à pressa :p No fim acabei por não ir porque foi o dia em que os meus gatinhos começaram a vomitar :|

Indoors / Dentro de casa

Indoors / Dentro de casa

Indoors / Dentro de casa

Fisrt i applied Blue Ray from Essence hologr@fics collection which was one of my lemmings :) He's a dream lol just perfect, but not holo! That day there was no sun, so i can't really confirm this. I'm pretty much amazed with Blue Ray's duochromness...! From blue to magenta and so noticeable! :D Unfortunantely, when i applied Disco ball the duochrome effect died.

Primeiro apliquei o verniz Blue Ray da colecção Essence Hologr@fics que constava na minha lista de desejos :) Ele é um sonho lol perfeito, mas não é holográfico! Naquele dia o sol esteve escondido, portanto não posso confirmar a holografia. Estou abismada com o efeito duochrome do Blue Ray...! Transita de azul para magenta e é tão perceptível! :D Infelizmente, quando apliquei o Disco Ball da Impala o efeito perdeu-se... morreu.

Sun / Sol

Sun / Sol

Shadow / Sombra

Now Disco ball by Impala was another lemming lol when China Glaze Tecno was released i used to want it so much! Then i realised that Disco Ball was a very close dupe and a friend of mine, Shari, satisfied this desire of mine in winter :D Disco ball has medium hexagonal and small round holographic silver glitter.Pretty gorgeous!

Agora o Disco ball também foi um dos vernizes que eu desejei lol. Quando o China glaze Techno foi lançado eu queria-o tanto! Depois percebi que Disco ball é um dupe muito próximo do Chuna Glaze e uma amiga minha, a Shari, satisfez o meu desejo no Inverno :D O verniz Disco ball é um glitter holográfico e contém partículas hexagonais médias e redondas pequenas prateadas. Bastante bonito!

Do you own any of these polishes? Wich one did you like most?

Alguma de vós possui estes vernizes» De qual gostaram mais?

Cristina Santos***

Plush Nails / Unhas de pelúcia

Hello ladies! :)

Sun / Sol

How are you? I'm fine and still recovering from my cats death :( He was suffering because he catched a deathly virus, and now he's in peace.

I finally decided to do some plush nails last week and in white because it was the last day on my live (so, i think) that i attended master classes! White means peace and therefore it also suits my cat Yoda :)

Como estão? Eu estou melhor e a recuperar da morte do meu gatinho :( Ele estava a sofrer imenso porque apanhou um vírus mortal, mas agora está em paz.

Finalmente decidi fazer umas unhas de pelúcia/veludo na semana passada porque coincidiu com o último dia de aulas de mestrado da minha vida (ou assim espero)! Branco significa paz e consequentemente também se adequa ao meu gatinho Yoda :)

Indoors / Dentro de casa

Sol / Sun

This is actually quite simple to do, though i did two mistake nails lol. I started to paint my nails in a regular white. Then let it dry a bit and cleaned the corners because i didn't want any plush in my fingers skin instead of my nails... After, i applied one coat of Peggy Sage quick drying top coat, one nail at a time, and crumbled pieces of plush, a nail at a time too. I messed up two nails because i pushed the plush a bit in my nail and that was wrong because the idea is to let it "fall" into the nail. And this is the final result! :) I liked it, looks elegant and cute to me :) but i can understand that some people don't like it lol.

Esta manicure é bastante fácil de fazer, apesar de eu ter estragado duas unhas lol. Comecei por pintar as minhas unhas com um branco regular. Depois deixei secar um pouco e limpei os cantinhos porque não queria pozinho na pele dos dedos ao invés das unhas... De seguida apliquei uma camada do Top coat da Peggy Sage uma unha de cada vez e, ao mesmo tempo, fui esfarelando o pozinho de pelúcia na unha. Este é o resultado final! Fiz asneira porque empurrei um pouco o pozinho na unha para aderir melhor e só fiz mal, a ideia é deixar "cair" o pozinho na unha :) Gostei imenso, ficou fofinho e elegante :) mas consigo compreender que algumas pessoas não gostem lol.

Indoors / Dentro de casa

Sun / Sol

To finish this post i need to remind myself of my beloved cat with two nail pictures of him :)

Para terminar este post necessito recordar-me do meu amado gatinho com duas fotos dele e unhas :)

Thank you for reading! Did you like? Are you going to try plush nails? Kisses!

Obrigada por lerem! Gostaram? Vão tentar as vossas unhas de pelúcia? Beijinhos!´

Cristina Santos****

Sunday Stamping Chalenge - HOT HOT HOT

Hey chicas :)

Sun / Sol

I want to apologize i'm not answering to comments and following your blogs :| I'm having a lot of work to finish this semester and with my cat being sick i have so little time to do anything else. When end of June is here, everything will be back on tracks! :D I didn't do Sunday Chalenge and Monday MSMD because of work, but here i am this week and the theme is "HOT HOT HOT", which means hottt colors! lol

Quero-vos pedir desculpa por não responder aos comentários nem seguir os vossos blogs :| Estou a ter muito trabalho para acabar o semestre e com o meu gato doente não me sobra muito tempo para fazer algo mais. Quando chegar o fim de Junho prometo que tudo voltará ao correcto! :D Não fiz o desafio de domingo nem o de segunda na semana passada devido à faculdade, mas aqui estou esta semana. O tema mais votado foi "HOT HOT HOT" que basicamente significa utilizar cores calientes! lol

Indoors / Dentro de casa

First i applied Lime Up! from Essence. It's a beautiful green, but doesn't suit my skin tone lol. Everything is good as always with essence polishes, formula, drying time and brush. I did the gradient technique according to Sam at Nailasurus lol Her tutorial has run the world and now was my time! lol I used Kiko 280 to do the gradient (more details on Kiko 280 check this post) and HOT HOT HOT combination achieved! lol to even up i applied two coats of Golden Rose Quick dry top coat.

Em primeiro lugar, apliquei duas camadas do verniz Lime Up! da Essence; é um bonito verniz verde , mas não condiz com o meu tom de pele lol. Como sempre e com os vernizes da Essence, tudo é bom: tempo de secagem, pincel e formula. Executei a técnica do gradiente segundo a Sam do blog Nailasurus; este tutorial já deu a volta ao mundo inteiro, mas agora foi a minha vez de experimentar e adorei! lol Usei o Kiko 280 para compor o gradiente (mais detalhes sobre o Kiko 280 aqui) e atingi a combinação HOT HOT HOT! lol Para alisar a superfície do gradiente eu apliquei duas camadas do top coat quick dry da Golden Rose.

Indoors / Dentro de casa

Indoors / Dentro de casa

Onto the stamping, i wanted something flowery to bring hapiness every time i look at my nails since i'm sad with my cat. I stamped with white from Essence Stampy polish and the design from BM 205. Then i did some dots with Kiko 312 (pink), Kiko 342 (blue), Kiko 279 (yellow) and Colorama Violeta. I had a problem with the white polish, it's too thick... so i combined it with another regular white and it worked, for now! xD 

Relativamente ao carimbo, eu queria algo floral que me trouxesse alegria sempre que olho para as unhas (uma vez que estou triste com o meu gato). Carimbei com o verniz Essence Stampy polish branco e a imagem da placa BM 205. De seguida fiz algumas bolinhas com o Kiko 312 (rosa), Kiko 342 (azul), Kiko 279 (amarelo) e o Colorama Violeta. Tive um problema com o verniz branco da essence... estava demasiado espesso... então juntei um pouco de um branco regular e consegui carimbar, por agora lol! xD

Indoors / Dentro de casa

Sun / Sol

Sun / Sol

Sun / Sol

So, what do you think? Do you like floral patterns? And the gradient? I liked it and i think it turned out much better than my last try lol

O que me dizem? Gostam de padrões florais? E do gradiente? Eu gostei e penso que ficou melhor que a minha última tentativa lol.

My cat is doing better, we're now more relieved. We did a lot of tests to see what's wrong with Yoda and all came back negative... there's only one more left for tomorrow that is an ecography. He's still sick and lethargic, i hope he gets better. Thank for your words in the previous post, i will think positive :)

O meu gato está melhor e agora estamos mais aliviados. Fizemos uma bateria de testes para ver o que estava mal com o Yoda e todos deram negativo... só falta mais um teste, uma ecografia, para amanhã. Ele ainda está doente e letárgico, mas espero que melhore. Obrigado pelas palavras no post anterior, eu vou pensar positivo :)

Cristina Santos***

Impala Na Mira 3D

Hola chicas! :)

Sun / Sol

I wished this brazilian polish Impala Na Mira 3D for so long! Finally i got the chance to buy him last week :D He's gorgeous! I can't decide whether his base is holographic glitter or scattered holo lol, though i'm inclined in the first hypothesis... hope you can help me :) It applied good but is a bit sheer and i need to save him as much as possible lol therefore i used a coat of black underneath 2 coats of Na Mira 3D and no Top coat. Drying time was more than normal, but not that fast :p And the shine under the sun... *.*!

Eu desejei tanto este verniz brasileiro Impala na Mira 3D por tanto tempo! Finalmente surgiu a hipótese de comprá-lo na semana passada! :D Ele é Lindíssimo! Não consigo decidir se a sua base é glitter holográfico ou se é holografia dispersa lol, apesar de estar mais inclinada para a primeira opção... espero que me possam ajudar :). Aplica-se muito bem, no entanto é um pouco aguado, por isso apliquei duas camadas do Na Mira 3D sobre uma camada de um preto, uma vez que não pretendo desperdiçá-lo :). O tempo de secagem é maior que o normal, mas não muito rápido :p E o brilho sob o sol...*.*!

Sun / Sol

Sun / Sol

Indoors / Dentro de casa

Sun / Sol

You can see the difference in pictures from sun to indoors, it gets a little boring according to the light in your place. Last picture is blurred, but really shows the holo! :D I wore him like this for a couple days until i decided to stamp with Essence stampy polish black and the image is from m65 from Born Pretty Store. In terms of duration, i can only say that in all 4 days i used Na Mira 3D there were no chips :D I loved the final result!! :D

Vocês conseguem ver a diferença nas fotos desde o sol a dentro de casa, fica até um pouco aborrecido de acordo com o tipo de luz em vossa casa. A última foto está borrada, mas mostra realmente a holografia. :D Usei-o assim por dois dias até decidir carimbar com o verniz preto Essence Stampy polish e a imagem da plaquinha m65 da loja Born Pretty. Em termos de duração, posso dizer que nos 4 dias que usei nem uma lasca tinha :D Gostei muito do resultado final! :D

Sun / Sol

Sun / Sol

Sun / Sol

Hope you liked him as much as i did! I have this post planed in my mind for a few days now, but i'm really so sad that i only said the enough stuff. Last Saturday i adopted a two month cat and everything went well. On wednesday both cats started to vomit apparently because of a piece of chicken i let them eat. The problem is that my bigger cat, yoda, who's 5 months started feeling sick and i'm hours away of knowing if he's goring to survive :( :( :( Kisses

Espero que tenham gostado tanto quanto eu! Já tinha este post preparado mentalmente há alguns dias, mas estou tão triste que não o desenvolvi como queria. No Sábado passado adoptei um gatinho de dois meses e tudo correu bem. Na Quarta ambos os gatos começaram a vomitar devido a um bocado de pele de galinha que lhes dei. O problema é que o meu hato mais adulto, Yoda, que tem 5 meses começou a piorar, a vomitar e com febre. Estou a poucas horas de saber se ele sobrevive ou não :( :( :( Beijinhos

Cristina Santos***

Barry M Denim

Hey girls!!

I'm sorry i've been so absent, it's been a week that i don't post here and i really missed it! And you! I have a lot of work now and projects do deliver in university since it is the end of the term. :| Anyway, on to good stuff! I am busy but i still paint my nails (!) lol. Sooo i present you Barry M Denim!

Lamento imenso a minha ausência, tem uma semana que não publico nada e tive muitas saudades! E vossas também! Tenho imenso trabalho e projectos para entregar na faculdade uma vez que é fim de semestre. :| De qualquer forma, vamos às coisas boas! Estou ocupada, mas ainda pinto as unhas (!) lol. Eis que vos apresento o Barry M Denim!

Indoors / Dentro de casa

Sun / Sol

Sun / Sol

Yes, it dries matte if thats what you wondering lool but such a gorgeous finish, look at the shine! I love it! Denim has recently been launched in UK where it retails for 4£. My own i have to thank to Charlotte for :D Application was so smooth, good formula and good brush. Drying time is fast but is longer than any other matte polishes i own. I'm not sure whether i love the matte or shiny finish lol but when trying to achieve the shyne with Cliché Água Pura it just wasn't the same as when you start applying the polish (need to try with topcoats still).

Sim, ele seca para um acabamento mate/fosco se é o que se estão a questionar lool mas é um acabamento tão bonito, vejam só o brilho! Adoro! O Denim foi recentemente lançado no Reino Unido e custa cerca de 4£ por essas bandas. O meu eu tenho de agradecer à Charlotte :D A aplicação foi muito suave, boa formula e bom pincel. O tempo de secagem é rápido mas mais lento em comparação com outros vernizes mate que possuo. Não tenho bem a certeza se gosto mais deste verniz com acabamento brilhante ou mate lol. Usei o verniz Água Pura da Cliché para tentar chegar ao brilho e... não... não é o mesmo brilho de quando se está a pintar as unhas com o Denim (mas ainda tenho de experimentar top coats).

Indoors / Dentro de casa

Indoors / Dentro de casa

Sun / Sol

It endid does look like Denim! This matte finish doesn't last long as we know... the next days my nails already had a few chips. So i decided to do a sanwich, the base being Barry M Denim, second coat being Cliché Água Pura and third and last Barry M Denim. I lasted longer lol! Eventually i stamped it with Barry M Instant Nail effects Grey and BM 201 :)

Realmente a cor parece mesmo ganga! E acabamento mate é que não dura muito, já se sabe. No dia seguinte já tinha as pontas das unhas a chispar por isso decidi fazer uma sandwich de Barry M e depois carimbar :D A sandwich basicamente foi só verniz brilhante Cliché Água Pura por cima da primeira camada do Denim e depois uma nova camada do Denim por cima do brilhante. Aguentou mais tempo lol! Carimbei com o verniz Barry M Instant Effects cinzento e a plaquinha BM 201 :)

Sun / Sol

Sun / Sol

Sun / Sol

I hope you have liked this winter look lol wich did correspond to reality the days i wore this manicure lol. Which one do you prefer, Barry M denim alone or not? Kisses and see you tomorrow! :)

Espero que tenham gostado deste look invernal lol que correspondeu precisamente à realidade nos dias em que o usei lool. Beijinhos e até manhã :)

Cristina Santos***