segunda-feira, 22 de outubro de 2012

Catrice Steel My Soul

Hello guapas :)

Today i have Catrice Steel my Soul to show you. Since i first saw pictures of this polish online that i wanted it for me too lol. But when i first used it i was like... oh my gosh, this did not steel my soul! lol Buuttt hours later... i'm in love! :D You know i'm a kind of glitter and shiny polish girl xD

Hoje tenho o Catrice Steel My Soul para vos mostrar. Desde que vi as primeiras fotos online deste verniz que quis um exemplar para a minha pessoa lol. Mas quando o usei fiquei... oh meu deus, não me roubou a alma! lol Masss horas depois... estava mais do que apaixonada! :D Vocês sabem que eu sou uma lady de glitter e coisas brilhantes xD
Even though this is a beautiful purple/taupe greyish shade with gold shimmer polish that dries to a suede finish, the formula sucks! That's right, hard words are needed. I needed three coats: in the first one there are bald spots, the second is ok but the formula is so thick but at the same time i could still see my white nail line so i did a third one. The formula is so thick that you can't even see the brush while applying Steel My Soul, it's gloopy. I was expecting a good drying time because of the suede finish... so i went typing to my pc making a few bumps in my nails because it took longer time to dry.

Apesar deste ser um bonito verniz com um tom roxo/taupe acinzentado com shimmer dourado e que seca com um acabamento suede (quase fosco, mas com shimmer), a sua formula é uma merda! É mesmo isto, são necessárias palavras duras. Precisei de três camadas: na primeira o verniz arrasta, a segunda camada é boa mas grossa e continuei a ver a linha branca da unha, portanto apliquei a terceira camada. A formula é tão espessa que não dá para ver o pincel quando se está a pintar as unhas com o Steel My Soul, é nhanhenta. Estava à espera que este verniz secasse rápido devido ao seu acabamento suede... então fui escrever no teclado do meu pc e estraguei as unhas porque demorou mais tempo a seca que o previsto.
On the top of the lid it's written " Brushed Metal Effect", but as you can tell by pictures there's no brush strokes visible. I liked this finish and even more to touch it (kind of gritty) in my nails lool I Also love the color despite the shitty formula, so i am sure i will use it again one of these days eh eh. What do you think? Is it worth the almost 3€ that it costs? Kisses and see you soon

No topo da tampa está escrito "Brushed Metal Effect", mas como podem ver pelas fotos não há marcas de pincel visíveis... nem nada metálico lol. Gostei muito do acabamento e de tocá-lo nas minhas unhas (tacto arenoso) lool. Também adorei a cor apesar da formula merdosa, portanto tenho a certeza que voltarei a usar este Steel My Soul num futuro próximo eh eh. O que acharam? Vale a pena os quase 3€ que custa nas Wells? Beijinhos e até breve

Cristina Santos***

6 comentários:

  1. Acho a cor linda, mas nao gosto nada do acabamento... e pela descriçao da formula, vou mesmo ficar longe desse menino lol

    beijinhos

    ResponderEliminar
  2. Ai gostei tanto desse acabamento! *.*
    e a cor tb é muito linda!
    beijocas

    ResponderEliminar
  3. Não sou nada fã desses tons assim, mas ultimamente ando numa fase de experimentar alguns, lol, esse é um dakeles k está na minha lista de compras ;)
    Bjs

    ResponderEliminar
  4. Por ter uma acabamento diferente e uma cor linda, eu dava os 3€ aproximados =)
    Dá-lhe um desconto na secagem, pois nas tuas unhas ficou maravilhoso =)
    Beijinhos,
    Rosana

    http://eternalfeelingss.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  5. Adorei a cor, mesmo!
    beijos,
    http://missycosmeticos.blogspot.com.br

    ResponderEliminar
  6. Puxa... Que merda mesmo!
    Tenho o meu aqui e depois de ouvir a tua descrição até estou com medo de lhe pegar!
    Usei o How I matt your mother e foi uma maravilha! Secou depressa, só precisei de uma camada para cobrir a unha (duas da praxe).
    Mas a fórmula é grossa que só visto! E o pincel é muito farfalhudo para o meu gosto!

    Beijinhos

    seferys.blogspot.com

    ResponderEliminar

Ladies, feel free to leave a comment whether good or not, i appreciate it.
I will answer comments here in the post :p

Chicas, por favor estejam a vontade de deixar um comentário, quer seja bom ou mau, a vossa opinião é muito importante para mim!
Vou responder aos comentários no próprio post :p

Disqus Comentários