terça-feira, 10 de setembro de 2013

Jade Écharpe de Seda

Hello beautiful people! :)

Recently (as in last week) I received a swap package from my sweet Lari filled with wonders! *_* I posted pictures in Facebook (in the future I'll try to publish them here again). Brazilian polishes haven't shown up here lately, but things will change now lol. I use my polishes as I please (of course!) however, there's too many gorgeous babies there :p The first one that got to my nails is Jade Écharpe de Seda from the new Special Glitz collection. Or it was new until they released seven more Holographic polishes last Saturday! lol

Na semana passada recebi uma caixinha da minha querida Lari com coisas maravilhosas do Brasil! *_* Postei as fotos no Facebook (no futuro tenho de as voltar a postar por aqui). É verdade que vernizes brasileiros têm aparecido muito pouco aqui no blog, mas tal vai mudar :p O primeiro que saltou para as unhas foi o Jade Écharpe de Seda da nova colecção Jade Special Glitz. Ou era nova até Sábado passado, visto que a marca lançou 7 novos vernizes holográficos...! lol 
Who doesn't love a good red nail polish?? I'm honestly still in search of the perfect red creme, but as far as glitters go I have many favorites lol. Jade Écharpe de Seda is... stunning!! *_* Upon its release, everyone realized these polishes don't look like what's in the bottle. But seen I got to see pictures first there was no hesitation in picking this up! The bright red shade is lovely! And it helps my skin is white since there was no beach for me this year... I'm still writing this huge document and sacrifices must be made. Application was... unexpected. It needs 2/3 coats to be fully opaque and has a jelly formula filled with smooth holographic micro glitter. Unexpected because it is somehow pigmented and formula isn't runny or floods cuticles (my biggest fear with jelly micro glitter polishes!). I can't be further in love, whoop! :p Picture are in the sun and it shines beautifully but it also shines in low light :)

Quem não ama um belo verniz vermelho?? Sinceramente, ainda continuo à procura do tom cremoso vermelho perfeito para a minha pessoa, mas quanto a glitters vermelhos, os preferidos são bastantes lol. o Jade Écharde Seda é... brutal! *_* Assim que a colecção foi lançada todas nós notamos que o verniz nas unhas não corresponde ao que está no frasco, mas como tive oportunidade de ver fotos não hesitei em seleccionar este. O tom vermelho é vibrante e adorável. Claro que ajuda a minha pele estar branca por falta de sol (não fui à praia este ano... alguns sacrifícios requerem-se em detrimento da escrita da tese). A aplicação... foi inesperada. O verniz tem acabamento jelly com microglitter holográfico fininho. Mas, ao contrário do esperado, a formula é algo pigmentada (mesmo necessitando de 2/ camadas para cobrir a unha) e não escorre para as cutículas! Maravilha! As fotos foram tiradas ao sol e o Écharpe de Seda tem um brilho lindíssimo, mas também brilha em ambientes com pouca lumonisidade... estou encantada! :)
I'm in a chatty mood... avoiding getting back to work ;) Red shade may be a common color now (seen as everyone uses it) but make no mistake, every woman looks and feels powerful with this color. It was made for us! :p What do you think of Écharpe de Seda? Do you own any of the Special Glitz collection? Kisses,

Estou muito faladora hoje... na verdade, estou a a adiar o regresso ao trabalho ;) A cor vermelha é actualmente vista como algo comum uma vez que todas as mulheres a usam, mas no meu entender, foi concebida especialmente para nós porque fica-nos super bem e quem não se sente poderosa com um belo vermelho nas unhas?? O que acharam do Écharpe de Seda? Têm algum dos vernizes da colecção? Beijinhos,

Cristina Santos***

Sem comentários:

Publicar um comentário

Ladies, feel free to leave a comment whether good or not, i appreciate it.
I will answer comments here in the post :p

Chicas, por favor estejam a vontade de deixar um comentário, quer seja bom ou mau, a vossa opinião é muito importante para mim!
Vou responder aos comentários no próprio post :p

Disqus Comentários