segunda-feira, 27 de julho de 2015

Messy Mansion MM 56 Stamping Plate Review

Hola guapas! :)

Today I bring you one more Messy Mansion stamping plate review. MM 56 theme is all about lacey designs - gorgeous! :)

Hoje trago-vos mais uma review de uma placa de carimbo da Messy Mansion, a MM 56. Esta placa contém só desenhos com o tema de renda - é linda! :)
This plate contains seven designs. I love them all and cannot pick a favorite one. But I love the idea of using the same pattern across the nails like the lone in the bottom of the plate (I used it here). In the previous MM stamping plates I've reviewed, I noticed the designs are deeply etched and cotton threads sometimes get stuck. But so far, that didn't bother me. However, this MM 53 stamping plate is another subject entirely. The designs are so deeply etched that after just one wipe with cotton, it is impossible to clean the design with all that cotton threads and further stamping doesn't work. I'm really sad about this, particularly because I love the designs. The only way I got this plate to work was to use a thick brush to clean the design instead of cotton. Another trick is to use lint free wipes; I know several people use this but I actually don't have any to try out hehe. EDIT: Michelle told me that this plate is more detailed than the previous MM lace plate and that is true; hence maybe, the deep etching is due to the all the lace details. One thing is certain, there is NO flaw when stamping these designs - they came out perfect in every single detail! 

Esta placa contém cerca de sete desenhos. Não consigo escolher o meu favorito, mas gostei bastante da ideia de usar um padrão ao longo de todas as unhas (já usei um aqui). Nas placas desta marca que usei anteriormente, notei que alguns desenhos estão gravados profundamente e por vezes, fiapos de algodão ficam presos na placa. Contudo, isso nunca me incomodou por aí além. Mas esta placa de carimbo MM 56 é um assunto completamente diferente! Logo na primeira limpeza do desenho fica tanto, mas tanto algodão preso que é impossível carimbar como deve ser. Fiquei mesmo desiludida, particularmente porque gosto bastante dos desenhos. A única forma que encontrei para usar esta placa, foi limpar o verniz dos desenhos com um pincel bem grosso, porque algodão, nem pensar! Uma dica é usar aqueles "toalhetes" (falha-me agora a palavra!) de fibras que é também usado em salões e que possivelmente não vão prender no desenho;infelizmente não tenho nenhum para testar. Edição: A Michelle fez-me pensar que se calhar esta placa está mais gravada que o normal também porque os desenhos são mais detalhados que o normal... a verdade é que realmente os desenhos transferem todos sem a mínima falha! 
In the following nail art, I started with two coats of Kiko 460 Ink Pink. It has a matte/suede finish that I like, so I didn't apply top coat in any step. The white stamping polish used was Mundo de Uñas White. In the ring finger I also used the Messy Mansion Accessories Kit 2.0 triangle form and very exciting of how easily and nicely looking it came out :D

Comecei esta manicure com duas camadas do verniz Kiko 460 Ink Pink que possui um acabamento matte/suede. Como gosto do acabamento, não apliquei top coat em nenhum momento. O verniz branco que usei para carimbar foi o Mundo de Uñas White. No kit de Acessórios 2.0 da Messy Mansion (que vou rever em breve) há uma molde que tem a forma de um triângulo; foi o que usei para carimbar no dedo anelar. Gostei! hehe :D
These lacey designs are very detailed, hence doing too much in a base to use them isn't the best option. And I've learned it the hard way by previously doing two manicure with the same design that turned out a complete failure. So, here I applied two coats of Orly Flawless Flush and stamped with Dashica Light Purple stamping polish; I used the same satamping polish to do dots with a dotting tool.

Estas imagens com rendas são tão detalhadas que não vale a pena criar uma base com muita informação. Aprendi da pior forma depois de tentar fazer duas manicures com a mesma imagem :p Assim sendo, apliquei duas camadas do verniz fofíssimo Orly Flawless Flush e carimbei com o verniz de carimbo Dashica Light Purple; usei o mesmo verniz de carimbo para desenhar bolinhas dom um boleador.
Overall... my opinion is that I hope no one of you get a plate like mine too deeply etched, although the designs are really, really gorgeous. As always, you can get Messy Mansion stamping plates through the International American website or through the Australian one ;) Kisses,

No geral, a minha opinião é que a placa é mesmo, mesmo linda, mas espero que mais ninguém receba uma tão profundamente gravada como a minha. Como de costume, podem comprar as placas Messy Mansion quer pelo site internacional Americano, quer pelo site Australiano. Beijinhos,

Messy Mansion Website: http://www.messymansion.com.au/
Messy Mansion Pinteresthttps://pt.pinterest.com/messymansion/

Cristina Santos***
*Products provided by Messy Mansion for my honest and unbiased review 
*Produtos cedidos pela Messy Mansion para revisão honesta e imparcial

Sem comentários:

Enviar um comentário

Ladies, feel free to leave a comment whether good or not, i appreciate it.
I will answer comments here in the post :p

Chicas, por favor estejam a vontade de deixar um comentário, quer seja bom ou mau, a vossa opinião é muito importante para mim!
Vou responder aos comentários no próprio post :p

Disqus Comentários