quarta-feira, 22 de maio de 2013

Orly Elation Generation

Salut Mesdemoiselles! :)


Thank you very much for the comments in the last post!! *.* They really made me feel better and hey, I moved on with the nail break, doing some nail art I like to :) Today, I want to show you a gorgeousss polish I bought at Expocosmetics in Orly's stand: Orly Elation Generation. This polish belongs to the Hope and Freedom collection and was not on top of my to gt list... but was the first I picked ;)

Muito obrigada pelos comentários do post anterior!! *.* Fizeram-me sentir melhor e parva (lol), sendo que ultrapassei a unha partida e voltei a fazer nail art como eu gosto :) Hoje quero-vos mostrar um verniz divino que comprei na Expocosmética, mais precisamente no stand da Orly: o Orly Elation Generation. Este pertence à colecção Primavera 2013 Hope and Freedom e confesso que não estava no topo da minha lista, mas foi o primeiro a ser escolhido ;)
No need to explain why, right?? Elation Generation is a gorgeous jelly filled with holographic glitter particles polish. It is pink with some coral undertones. In most of my camera pictures it turned coral, but i managed to get the best ones for this post :) I applied three coats although two are enough to cover nails. But I thought I saw a bit of my white nail line and did the third coat just to be sure. Dries and applies well :) I love this polish because of the disperse holographic shine conjugated with the base color, it's very sweet *.*. Finished with one coat of Color Club top coat to smooth the glitter :) Don't be scared with unfocused pictures, they show the holographic shine that otherwise it's impossible to capture in camera.

E justifica-se não é?? *.* O Elation Generation é um verniz jelly preenchido com glitter holográfico que lhe confere um brilho maravilhoso. É rosa com um toque de coral; na maioria das fotos que tirei vi o coral, mas escolhi as melhores para este post :) Apliquei três camadas, apesar de duas serem suficientes para cobrir as unhas. Mas vi um pouco da minha linha branca e por isso apliquei logo a terceira camada. Secou rápido e foi fácil de aplicar. Gosto muito deste verniz pela combinação da cor fofinha com a holografia dispersa, um verniz bem conseguido Orly! Terminei com uma camada do top coat da Color Club para suavizar a superfície. Não se assustem com as fotos algo desfocadas, é a melhor forma de apanhar a holografia em fotos.
I think it really is a lovely shade :) Those glitter squares are from a Cheeky nail wheel by the way :p Orly polishes have 18mL and this is the reason why I don't often get Orly's... I get scared at so much polish to use... does this makes sense?? Anyway, if you (like me) don't live near a store carrying Orly, you can contact my friend Ivone through facebook because she's an Orly retailer. Do you like the polish? Have you seen it? I hope you have the chance to see Orly Elation Generation by yourselves one day in case you haven't :) Kisses,

Acho que é uma cor mega fofinha e feminina :) A propósito, os glitters quadrados pertencem a uma rodinha da Cheeky :p Os vernizes da Orly possuem 18mL de capacidade e, sinceramente, este é o motivo de não comprar mais vezes... É que fico assustada com tanto verniz para usar... faço-me entender? lol. Seja como for, se vocês (tal como eu) não têm uma loja com Orly ao lado de casa, podem comprar com a minha amiga Ivone pelo facebook pois ela é revendedora da marca. Gostaram do verniz? Já o viram pessoalmente? Acho que todas nós devíamos ter oportunidade para tal *.* Beijinhos,

Cristina Santos***

19 comentários:

  1. PRETTY !!!! drooling over here lol !!

    ResponderEliminar
  2. Oh wow, that really is a gorgeous hot pink - and look at those micro glitters...!

    ResponderEliminar
  3. Beautiful pink jelly, and the glitter looks amazing in the sun!

    ResponderEliminar
  4. Pintei ontem os pés com este menino :)
    Isto porque comprei umas sandálias novinhas em folha e deu-me uma vontade de pintar as unhitas assim com um verniz txaran :)

    Já o usei nas mãos e acho que foi o que durou mais dias nas mãos. Não me cansava de olhar para ele e para a holografia :) É lindo demais! :)
    Ficaram lindas com esse pormenor dos glitters :)

    Obrigada pela Tag :)

    Beijinhos,
    Ivone

    ResponderEliminar
  5. Hello, this is a lovely post with a polish I own and really like.

    Pardon me, perhaps I'm rude, but it is about the "mademoiselles" you sometimes use.

    I am french, so if you allow me, I would like to correct the spelling.

    In french, "mademoiselle" is singular, and the plural is "Mesdemoiselles".

    Because in french, our word for "my" has to be adapted, and put in the plural, according to the following word.

    Hope you don't mind, your blog is lovely.

    Marie Laure

    ResponderEliminar
  6. O Perfeito verniz girly girl! E os rhinestones conjugam na perfeição :)

    ps.Eu tenho tão de falar com a tua amiga Ivonne ;)

    ResponderEliminar
  7. @Marie Laurie: Thank you very much for your comment!! I'm a bit ashamed that I forgot what I learned in french classes, but I'm so glad you corrected my spelling! *.* Thank you!! :D And you were not rude at all lol :) Kisses

    ResponderEliminar
  8. great polish and awesome mani, I love it! :)

    ResponderEliminar
  9. Linda combinação.... adorei.
    Beijo
    Boa quarta

    ResponderEliminar
  10. Linda combinação.... adorei.
    Beijo
    Boa quarta

    ResponderEliminar
  11. I love this polish! The glitter makes it so special!

    ResponderEliminar
  12. Adorei a cor.Olá, eu amei o seu blog,
    Estou seguindo, se puder segue o meu?
    http://soombraegloss.blogspot.com/
    Bjus.

    ResponderEliminar
  13. FICARAM LINDAS.

    http://beautyshinewoman.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  14. Oh meu Deus!! Que esmalte liiindo, um que fiquei aqui desejando e querendo ter nas minhas unhas já! To nessa fase de clarinhos diferentes e esse tá lindo de morrer.
    E tuas unhas, perfeitas!
    Beijos

    Camila

    ResponderEliminar
  15. Don't worry your nails look fantastic!! <3
    P.S. As for me I love that Orly is 18 ml :)

    ResponderEliminar
  16. Tão lindooooo :))
    Unha partida?! Logo, logo volta ao normal (vou ler os outros post`s pra saber o que aconteceu!!)... as tuas unhas são lindas e fazes com cada mani fantástica :))
    Bjs

    ResponderEliminar

Ladies, feel free to leave a comment whether good or not, i appreciate it.
I will answer comments here in the post :p

Chicas, por favor estejam a vontade de deixar um comentário, quer seja bom ou mau, a vossa opinião é muito importante para mim!
Vou responder aos comentários no próprio post :p

Disqus Comentários