sexta-feira, 4 de abril de 2014

Crazy Polish Lady Passion Killer & Lorena Pega Pega & Purple Professional Freedom

Hola loves :)

How are you? I'm having an hectic week so far, hence my lack of posting recently. I did a nail art for yesterday Light It Up Blue movement but haven't taken the pictures yet... no time! Anyway, I wanted to post something tonight which is a nail art I did while wearing Purple Professional Freedom :) I'll publish single pictures of it soon.

Como vai a vossa semana? A minha vai super agitada, daí ter postado pouco recentemente. Inclusive, fiz uma manicure para participar no movimento Light It Up Blue e ontem mas não tive tempo de tirar fotos... o.o.  Mas hoje quis partilhar algo convosco; uma nail art que fiz quando usei o verniz Purple Professional Freedom (cujas fotos individuais virão em breve) :)
What do you think? What stands out the most for you? For me its the glitter... gorgeous!! It's the new Crazy Polish Lady (portuguese indie maker) Passion Killer polish from the Spring/Summer Refreshing Summer collection! I fell in love with it the first time I saw swatches *-* It has a transparent base filled with green, blue, red, pink and yellow multi-sized glitters. I love it!! I picked Purple Professional Freedom (bright green) and Lorena Pega Pega to match it :D Speaking about Lorena, what a gorgeous pink polish as well! It is vibrant and has a beautiful blue shimmer to it. It was a gift from my dear Lari and girl, thank you so much! :D

Que acham? Aliás, o que é que mais vos chama a atenção?? ;) Para mim é o glitter... é lindo!! É um dos novos vernizes da nossa criadora de vernizes artesanais Portuguesa Crazy Polish Lady, da colecção Refreshing Summer! Apaixonei-me por este Crazy Polish Lady Passion Killer logo na primeira vez que o vi *-* Consiste numa multitude de glitters azuis, vermelhos, rosas, verdes e amarelos numa base transparente. Adoro, adoro! <3 Foi fácil de aplicar, mas mexi alguns glitter maiores para uma melhor harmonia nas unhas. Devido à textura dos glitters, apliquei duas camadas de top coat para um brilho e texturas perfeitas! Escolhi combinar alguns tons dos glitters com os vernizes Purple Professional Freedom e Lorena Pega-Pega. Por falar no Lorena, eis outro verniz super bonito! Surpreendeu-me pela positiva :) Tem um shimmer azul bem fininho e um tom rosa vibrante que nos conquista. Obrigada pela surpresa Lari! <3
My flowers stamping was also inspired by the colors of Passion Kiler and name of Freedom. I find the result very sweet, particularly over the green (so refreshing!). The design belongs to DRK-C plate (can't get enough of it!) :). I enjoyed  wearing and staring at this manicure very much and hope you did as well haha. If you're wondering where you can get Crazy Polish Lady Passion Killer, just check out her Facebook Page for more info :) Now I'm off to bed, kisses!

Inspirei-me novamente nas cores do glitter Passion Killer e no nome do Freedom para o carimbo. Achei o resultado adorável, particularmente sobre o verde (refrescante!). O desenho das flores pertence à placa DRK-C (não conigo parar de usá-la):) Gostei bastante de usar e namorar esta nailart; espero que vocês também :p Caso queiram comprar um exemplar do verniz Crazy Polish Lady Passion Killer, espreitem as informações da página de Facebook da marca e lá encontraram tudo :) Agora vou dormir, beijinhos!

Cristina Santos***

Sem comentários:

Publicar um comentário

Ladies, feel free to leave a comment whether good or not, i appreciate it.
I will answer comments here in the post :p

Chicas, por favor estejam a vontade de deixar um comentário, quer seja bom ou mau, a vossa opinião é muito importante para mim!
Vou responder aos comentários no próprio post :p

Disqus Comentários