Cliché Bolo de Arroz & Kiko 501 Rosa Iguana

Hola guapas! :)

I have a girly manicure to share with you today because I'm feeling a bit like so. Actually, this nail art was made exactly a week ago but go figure, today I'm in the same mood with my nails :p

Hoje tenho o momento feminino da semana para partilhar convosco :p Aliás, fiz esta manicure há precisamente uma semana e hoje estou a sentir a mesma "necessidade" de rosa.

This is a gradient made with Cliché Bolo de Arroz and Kiko 501 Rosa Iguana. Cliché Bolo de Arroz belongs to the I Love Cakes collection (which I have posted two shades before) and is this beautiful lilac with hints of blue and grey, it's really hard to describe. Formula wise, I found it to thin in the sense that it requires three coats to full nail coverage and tens to flood the cuticles. The shine and drying time, as well as self leveling are great.

Este é um gradiente feito com os vernizes Cliché Bolo de Arroz e Kiko 501 Rosa Iguana (usei uma esponja de make-up das lojas chiquenesas). O verniz Cliché Bolo de Arroz pertence à colecção I Love Cakes e como referi há uns posts atrás, tenho-me interessado cada vez mais pela marca. A cor é super meiga, algo situada num lilás com subtons azuis e cinza. A formula é fina e necessita de três camadas, sendo que escorre para as cutículas. Mas o brilho, uniformização e tempo de secagem são óptimos. Por 1€, estou contente! :)

Kiko 501 Rosa Iguana is one of the new colors recently released by the brand. This is a cute darkish pink with silver shimmer. It is very pigmented and almost a one coater. The formula is perfect and similar to most of its sisters and brothers :). I'm pleased with the gradient, for some reason (cof cof long nails) I'm not entirely fond of two gradient colors (in my nails) but this one turned out just fine, however being brighter than pictures show :) The stamping was made with Dashica Black polish and the butterflies image from MoYou Princess 14 plate.

O verniz Kiko 501 Rosa Iguana faz parte das novas 40 cores lançadas pela marca. É um rosa algo escuro com shimmer prata. É também bastante pigmentado e quase one coater. A formula é muito parecida aos seus restantes irmãos da marca :) Por algum motivo (leia-se unhas compridas), não gosto particularmente de ver gradientes com duas cores em mim... mas este até que correu bem, apesar de ser mais vibrante ao vivo que nas fotos :D As borboletas pertencem à placa MoYou Princess 14 e foram carimbadas com o verniz Dashica Black.

I know it can be too girly, but it sure caught up a lot of attention! :D Possibly because of the large butterflies, I don't know :) Would you wear this nail art? Kisses,

Sei que efectivamente é uma nail art bastante feminina... se calhar até demasiado lol. Mas, sem dúvida que chamou muita atenção, possivelmente devido às borboletas maiores :p Usariam? Beijinhos,

Cristina Santos***