sábado, 11 de janeiro de 2014

Kiko 453 Cherry Red

Hello gorgeous! :)

I suppose you all are aware that Kiko released a new sand collection named Sugar Mat this passed Christmas, right? Sadly it is (again) a limited edition that I heard is out of stock in many stores (including online) in Portugal. Well, I got mine last month because I sure didn't want to miss it ;) I know, so why are you only posting about them now?? Well, because I used a couple of them with smaller nails and I didn't like the pictures... :p (don't judge! lol)

Acredito que todos já estão a par da nova colecção limitada Sugar Mat da Kiko, lançada no Natal passado, certo? Sendo limitada, garanti o meu set no mês passado e segundo soube, a colecção está fora de stock online e nalgumas lojas em Portugal... Então porque é que só agora mostro um verniz?? Pois bem, porque tinha unhas pequenas quando usei outros dois e não gostei das fotos... :p (não me julguem!) 
Kiko 453 Cherry Red is the happy red polish of the collection. Happy because it is a bright, yet elegant red shade with fuchsia shimmer. The final sand texture is the same as the Spring Sugar Mat collection and I absolutely love it! *_* Likewise, the drying time is fast and the formula is super easy to apply. I didn't smudge my cuticles due to the lovely flat brush and formula consistency :) Red, black & white is a combination that never goes wrong in my opinion... this was what crossed my mind while flipping through my plates and staring at this swirly design from Pueen 48 plate. I stamped it with Hits C07 Preto over China Glaze Snow.

O verniz Kiko 453 é o vermelho alegre da colecção; alegre porque tem um tom  vermelho elegante e vivo, com shimmer fúcsia. A textura arenosa é idêntica aos vernizes da colecção Sugar Mat lançada na Primavera, tal como o rápido tempo de secagem e formula. Adoro o facto de não sujar as cutículas devido à formula e pincel destes Kikos :) Vermelho, preto e branco é para mim uma combinação de cores impossível de falhar, fica sempre bem. Foi essa combinação que cruzou-me o pensamento quando estava a passear os olhos pelas minhas placas e parei no desenho com espirais (?) da plaquinha Pueen 38. Carimbei com o verni Hits C07 Preto sobre o verniz China Glaze Snow.
I loooove it!! :D This was my first real test on the rectangular stamper I got from Feirinha dos Sorrisos. While I do love it, I realised I did the vertical design test with a too big image. I had to roll it and since this stamper isn't very wide, it isn't easy to roll over my curved nails. However, I'm pleased and eager to try it with a french design :) Do you own a rectangular stamper? Do you like it? Hope you liked my "everyday" manicure and kisses,

Adooooorei!! :D Este foi o meu primeiro teste digno desse nome com o carimbo rectangular que adquiri com a Feirinha dos Sorrisos. Mas, ao passo que o adoro, apercebi-me que testei-o com uma imagem demasiado grande. O carimbo é comprido mas não muito largo, então tive que o rodar sobre as minhas unhas que são curvas (teria ficado melhor centrado se tivesse usado o carimbão). Contudo, estou até bastante satisfeita e curiosa para o testar com imagens de unha francesa e outras verticais mais pequenas heheh :) Já têm um carimbo rectangular? Gostam dele? Espero que tenham gostado da minha manicure do "dia a dia" e beijinhos,

Cristina Santos***

Sem comentários:

Publicar um comentário

Ladies, feel free to leave a comment whether good or not, i appreciate it.
I will answer comments here in the post :p

Chicas, por favor estejam a vontade de deixar um comentário, quer seja bom ou mau, a vossa opinião é muito importante para mim!
Vou responder aos comentários no próprio post :p

Disqus Comentários