L'Apogée Metal Prata & Yes Love 346

Hello gorgeous!

L'Apogée Metal Prata is one of those polishes that I never paid attention until I see it in Gi's nails! Lets just say that I immediately asked (begged!) for Lari's help and like always, she's the best! :D I don't know why it took me this long to use it, but I love it!

O verniz L'Apogée Metal Prata é um daqueles vernizes que nunca prestei muita atenção até ver nas unhas da Gi! Digamos que pedi-o (supliquei!) imediatamente à Lari; ela sendo a princesa querida que é, ajudou-me e até já tinha pensado nele para moi :) ! :D Não sei porque demorei tanto tempo a usá-lo, mas a verdade é que o adoro!

L'Apogée Metal Prata is an incredible polish, both in finish and color. It is something between foil and glass flecks, with an amazing shine! Regarding the color, I don't consider it to be silver (like the name says), but it isn't an exact gold... its something light in between.  It contains real silver dust and is 3-free :) I love the color and finish, but not the pigmentation since it requires three coats. Anyway, I paired it with a light golden stamp over black and then mattified it (OPI Matte Top Coat). Well yes, I do Love this combination! :D The japanese design belongs to MoYou London Suki 06 plate and was stamped with Orly Voyeuristic Adventure.

Este L'Apogée Metal Prata é incrível, tanto em acabamento como cor. O acabamento é algo entre um foil e um glass flecked; a cor não me parece prata como o nome sugere, mas sim algo clarinho situado entre o prata e dourado. Adorooo! E brilha horrores! Infelizmente só não gostei da fórmula que é pouco pigmentada e precisa de três camadas para cobrir as unhas. Combinei este L'Apogée com uma nail art dourada clarinha que matifiquei (OPI Matte Top Coat). O carimbo estilo japonês pertence à plaquinha MoYou London Suki 06 e foi carimbado com o verniz Orly Voyeuristic Adventure.

This was reason enough to make me stare at my nails all the time and enjoy them despite their length (still growing...). The black polish is Yes Love 346, a very nice and affordable Spanish brand :p. What do you think of this nail art? Would you wear it? Kisses :)

Este resultado foi motivo mais do que suficiente para babar e olhar repetidamente para as unhas, que ainda estão em fase de crescimento... O verniz preto que usei foi o Yes Love 346; é bom dado o seu preço (1€) porque cobre as unhas com duas camadas brilhantes, mas atenção que descasca rápido. Que acharam desta nail art? Usariam? Beijinhos :)

Cristina Santos***