Barry M Gelly Lychee & Penélope Luz Belly Dance

Hi babes! :)

The following is a quick nail art I did for the weekend before the last one (maybe you already saw it in IG hehe). I say quick because you only need to apply a normal polish and then dab a lovely contrastant glitter in your nail tips. All of a sudden you get an elegant shiny look almost effortlessly :)

A nail art que se segue é algo rápido que fiz há dois fins de semana atrás (se me seguem no IG devem recordar-se :p). Digo rápido no sentido em que  a nail art consiste em aplicar um verniz base e de seguida dar pancadinhas na ponta da unha com um glitter contrastante. O resultado é elegante e brilhante, como se tivessem perdido muito tempo a aprimorar tudinho hehehe :)

I combined a nude polish with a multi-colored glitter, Barry M Gelly Lychee and Penélope Luz Belly Dance respectively. Now, I owned this PL for ages (this is her first bottle actually) but somehow I never got pleased with my color combinations and didn't want to use it over brown like she did when it was released. But it turns out I got inspiration elsewhere, in this case from Gi Milanetto hahaha! ;) PL Belly Dance is gorgeous!! It has lots of colored glitters in a transparent base. As of Barry M Lychee... I don't know how to express my love for it! In truth, all my polishes from the Gelly collection blow my mind away with the quality *_* This is two coats you see in pictures and everything is just perfection... I need more!

Combinei um verniz nude com um glitter, neste caso o Barry M Gelly Lychee com o Penélope Luz Belly Dance. Bom, este PL está comigo há imenso tempo (reparem que o frasco foi o primeiro a ser lançado pela marca artesanal) mas por algum motivo nunca gostei das minhas possíveis combinação de cores. Finalmente, acabei por me inspirar na Gi Milanetto hehehe :) O PL Belly Dance em si é lindo! É constituído por vários glitters multi-coloridos numa base transparente possibilitando ser usado sobre qualquer verniz. Já o Barry M Lychee... nem sei como expressar o meu amor! *-* Todos os meus vernizes desta colecção apresentam uma qualidade incrível em todos os sentidos. Não me alongo porque já vos mostrei dois Barry M Gelly anteriormente e não quero ser chata ;p Na foto estão duas camadas.

As Belly Dance is constituted by small glitter it requires a coat of top coat to even out the surface. This was really a quick manicure and I just love the color combination very much! Do you as well? Do you like matching nude with glitter polishes? See you tomorrow and kissesss,

Uma vez que o Belly Dance é constituído por glitter pequeno, uma camada de top coat é suficiente para alisar a sua rugosidade. Apesar deste tipo de nail art ser rápido de fazer, o que mais me atrai é a combinação de cores; adoro! E as possibilidades são infinitas :) E vocês, gostam de combinar nude com glitter? Beijinhos e até manhã,

Cristina Santos***