Crazy Polish Lady Reflection & Blossom Tree Nail Art

Hola chicas! :)

Almost a month ago I bought some polishes from a new Portuguese Indie maker: Crazy Polish Lady, owned by dear Sofia :) I already showed you Cinderella Shoes from Memoires in Colors collection and today I'm showing another polish and my favorite from that collection: Reflection. Well, I love both so it's actually hard to pick any hehe. In this collection Sofia named the polishes after her childhood fairy tale memories and Reflection is named after Mulan :) I know I saw Mulan movie because I remember her hair and cherry blossoms, but I must have been very young lol.  

Há cerca de um mês comprei alguns vernizes à Sofia, dona da marca de vernizes artesanais (indie) Crazy Polish Lady :) Já vos mostrei o Cinderella Shoes da colecção Memoires in Colors e hoje mostro o Reflection da mesma. Gosto muito do Cinderella, mas o Reflection é o meu favorito hehe se bem que a decisão foi difícil lol. A Sofia deu o nome de cada verniz desta colecção segundo as suas memórias de contos de fadas e o Reflection foi nomeada pela Mulan :) Eu sei que vi o filme da Mulan porque lembro-me do cabelo dela e das flores de cerejeira, mas era muito nova :p

Crazy Polish Lady Reflection is a purple jelly polish filled with red, yellow, teal, white and lavender hexagons in three sizes. Its purple base has a sweet undertone of lavender and I do really love how the red glitters match the purple. I never thought of this color combo and I'm inclined to see what nail art I can do in the future hehe. About application, this is a very jelly polish that needs 3 coats to full nail coverage and I should have apply the 4th because I could still see some VNL. Formula flows nicely and its not very pigmented. If formula was thicker perhaps the glitter wouldn't be visible on nails. After dry the glitter stands out so I recommend top coat (I used Lechat top coat) to smooth the texture.

O Crazy Polish Lady Reflection é um verniz jelly de base roxa com glitter hexagonais de três tamanhos, nas cores vermelho, amarelo, teal, branco e lavanda.A base roxa tem um toque delicado de lilás e adoro como resulta com os glitter vemelhos! nunca pensei nesta conjugação de cores, mas quero experimentar uma nail art no futuro com roxo e vermelho lol. Quanto à aplicação, este verniz é pouco pigmentado e bastante jelly, como tal necessitou de 3 camadas para cobrir as unhas e como ainda vejo a parte branca da unha, devia ter aplicado a 4º. Se a formula fosse mais expessa seria complicado observar os glitters na unha pois ficariam cobertos de verniz. Recomendo então que seja aplicado sobre um verniz base roxo e que utilizem top coat para suavisar a textura dos glitter (eu usei o top coat Lechat). 

I used Reflection alone for two days after which I decided to try out blossom cherries nail art for the first time since Mulan reminds me of them :) Well, I'm quite pleased with the result! :D Blossom cherries and tree were made with acrylic colors on top of two coats of Zoya Blu mini polish. I LOVE this! :)

Usei o Reflection sozinho durante dois dias, findos os quais decidi experimentar pela primeira vez desenhar flores de cerejeira uma vez que a Mulan recorda-mos :) Bom, estou orgulhosa do resultado final! :D Pintei as flores de cerejeira e árvore com tintas acrílicas sobre duas camadas do verniz Zoya Blu mini. AMEI esta manicure! :)  

What a beautiful polish! :) I got my Reflection ordering through Crazy Polish Lady facebook page but i know you can also order through Mei Mei's Siganture swebsite. These polishes are 3 Free, with 15mL capacity and be ware that there's a new LE Summer collection by Crazy Polish Lady with gorgeous colors :) Gostaram do verniz? E da minha primeira tentativa de flores de cerejeira? Beijinhos :)

Que verniz lindo! :) Os vernizes Crazy Polish Lady são 3 free, com 15mL de capacidade e podem ser comprados directamente na respectiva página de facebook ou pelo email. E recentemente foi lançada uma colecção limitada de verão com cores lindas! :p Eu comprei o os Reflection pelo facebook por 6€. O que acaharam do verniz? E das minhas primeiras flores de laranjeiras? Beijinhos :)

Cristina Santos***