GL Nails Térmico Lilás/Azul

Salut Mesdemoiselles! :)

I surrendered myself to the thermic nail polish trend! I'm not sure if this will become a trend of if it's here to stay, but truth is we've more and more thermic polishes in the market :) I don't mind as long as I love the colors and they're affordable hehe. GL Nails is a new Portuguese brand that introduced their thermic nails polishes in Portugal... it was and is a bomb around here lol :) I bought this one at expocosmetics in April for something like 4€ (10mL).

Rendi-me à moda do verniz térmico (verniz que muda de cor com a temperatura)! lol Não sei se será efectivamente uma tendência ou se o acabamento está cá para durar, mas certamente que cada vez mais o mercado é invadido por este tipo de vernizes :) Eu não me importo nada, desde que que sejam bonitos e acessíveis lol. A marca GL Nails é uma nova marca portuguesa que lançou recentemente esta bomba no mercado Português. O verniz que vos mostro hoje, GL Nails Térmico Lilás/Azul, foi comprado na expocosmética por algo como 4€ (10mL). 

This is a gorgeous shade! You know I love blue... but baby blue and purple is soooo sweet! *.* Painting my nails was fun because the polish changed from purple (cold) to blue (hot) almost instantly lol. Eventually on the third coat it wasn't so much fun because it was hard to see if I was painting my nails or skin lol. Thermic polishes show a quite strange appearance on the bottle, but the polish in fine and in perfect condition; that's the cold outside interacting with the polish. I used GL Nails Lilás/Azul in windy days on purpose lol because walking outside against the wind was awesome!! Also making dinner and touching could iced water or hot steam was amazing hahaha xD

Que tom lindo! Sabem que adoro azul... mas azul com lilás é tão fofooo! *.* Foi divertido pintar as unhas hehe porque o venriz mudou de roxo (frio) para azul (quente) ao mesmo tempo; eventualmente na terceira camada foi menos engraçado porque não sabia se estava a pintar as unhas ou os dedos lol. Os vernizes térmicos têm uma aparência um tanto estranha no frasco, mas tal deve-se à interacção do frio com o verniz. Decidi usar este verniz GL Nails Lilás/Azul num dia ventoso de propósito, porque andar contra o vento foi engraçado. Mas o que mais me marcou em termos de diversão foi mexer na água gelada da carne (para fazer o jantar) e depois no vapor quente do fogão lool!

Pictures above were taken outside because indoors my nails were hot (blue). See why I loved it? :) GL Nails Lilás/Azul dried fast and a bit matte and though I wasn't sure if I could apply top coat, I did do so and nothing changed  in the appearance after dry :) 

As fotos acima foram tiradas na rua porque dentro de casa estive sempre quente e com as unhas azuis. Compreenderam porque adorei?? *.* O GL Nails Lilás/Azul secou rápido e um tanto matte. Na dúvida se podia ou não aplicar uma camada de top coat acabei por ceder e depois de secar, permaneceu perfeito :D

Warm / Quente

Cold / Frio

Cold / Frio

About the stamping, I wanted something to contrast with both GL Nails colors but at the same time be intertwined. I picked Kiko 622 Glicine to stamp the lines designs from BM 301 plate. Yes, I'm still in love here!! :D It was so funny to see the wind make my nails gradually purple like something was holding and climbing the lines! (don't you think I'm crazy! lool)

Quanto à nail art, queria algo que contrastasse com ambas as cores mas que ao mesmo tempo as interligasse, Optei então por carimbar o desenho das linhas da plaquinha BM 301 com o verniz Kiko 622 Glicine. Fiquei ainda mais apaixonada! Foi super engraçado ver o vento tornar as unhas gradualmente roxas, como se algo se tivesse pendurado nas linhas e as tivesse a escalar (não, ainda não estou maluca! lol).

This was quite a nice experience with my first thermic polish :) I'm interested in getting more and luckily there are more brands in Portugal (not to mention internationally...!). What do you think of this finish? Do you own any? In what colors? Kisses :)

Foi uma experiência engraçada o meu primeiro verniz térmico :) Estou interessada em comprar mais alguns e felizmente o mercado Português tem mais variedade no mercado (nem se fala no internacional...!). Qual a vossa opinião sobre o acabamento? Possuem algum verniz térmico? Em que cores? Este verniz pode ser comprado na loja Banho de Brilho ou loja física da própria marca GL Nails. Beijinhos :)

Cristina Santos***