sexta-feira, 4 de outubro de 2013

Pink Nails for Breast Cancer Awareness

Hello ladies :)

October month is dedicated to breast cancer awareness. I'm very well aware that breast cancer is not the most lethal cancer that a human body can endure, but it is in our hands to spread consciousness and convince people close to us to attend regular check ups. Don't forget both sexes are susceptible! There's a page in FB (The Pink Ribbon) that I follow for about two years now. There you can find many ways to contribute to the cause by purchasing several different breast cancer awareness products. Please go check it :)

Outubro é o mês dedicado à consciencialização para o cancro da mama. Tenho perfeita noção que este não é o cancro mais letal que atinge o corpo humano, mas está nas nossas mãos consciencializar-mos as pessoas perto de nós no sentido de realizarem consultas periódicas e precaverem-se. Não se esqueçam que ambos os sexos são susceptíveis! Sigo a página de Facebooc chamada The Pink Ribbon há dois anos. Lá é possível encontrar formas de contribuir ao longo de todo o ano comprando vários dedicados à temática da luta contra o cancro da mama. Vale a pena cuscar! :)
To contribute for the cause, I decided to paint pink and purple nails because one can never loose hope. I also did a heart because the family and friends support is very important and the pink ribbon of course :p I used a make up sponge to dab each polish creating a random (in some nails lol) gradient. The polishes used are: OPI Mod About You, Essie She's Picture Perfect, Zoya Shelby, Kinetics KP001 Beginnings and Mollon Pro 100. It may look messy and weird, but fear not ladies because after top coat everything is smoother :)

Para participar nesta conciencialização, optei por pintar uma galáxia em rosa e roxo porque não podemos nunca perdder a esperança. Também fiz um coração simbolizando o suporte e amor da familia e amigos e claro, o laço que dá imagem à campanha :) Com uma esponja esponjei (redundância lol) várias cores aleatóriamente nas unhas (algumas claramente não foram aleatórias lol). Os vernizes usados foram o OPI Mod About You, Essie She's Picture Perfect, Zoya Shelby, Kinetics KP001 Begginings e Mollon Pro 100. O resultado é um pouco estranho, mas as cores misturam-se e suavizam depois de aplicar top coat :)
For the heart, I started by folding a piece of tape in two and then with scissors cut a heart. Then I placed the tape over the black painted nail and sponged like the others, removing the tape afterwards :) Easy and with a gorgeous outcome! :) I trust almost everyone recognizes the beautiful bow stamp :p It belongs to Bundle Monster BM 321 plate and was stamped with Mundo de Uñas Pastel Pink stamping polish. Finally, I placed random dots and stars with a dotting tool and finished with a generous coat of Color Club 0-60s top coat :)

O coração fofo é fácil de fazer. Começam por dobrar um pedaço de fita-cola e com um tesoura cortam o coração. Depois colocam a fita sobre a unha previamente pintada de preto, esponjam e removem :) Vale a pena! :) Acredito que já quase todas nós reconhecemos esta imagem dos laços de apoio ao cancro da mama. A imagem está na placa Bundle Monster BM321 e carimbei-a com o verniz Pastel Pink da Mundo de Uñas. Finalmente pintei as estrelas e fiz bolinhas brancas com um boleador e termimei com uma camada generosa do top coat Color Club 0-60s :)
The outcome is indeed very feminine. I wonder if I should change the heart with the bow. I loved this manicure and was happily sporting it around hahah. I hope you like it too :p My boyfriend however, told me my nails look like yoghurt  Ok... O.O lool. Kisses,

O resultado final é realmente bem feminino. Pergunto-me contudo se não devia ter trocado a posição do coração com os lacinhos :p Espero que tenham gostado :p O meu love achou que a nail art parecia-lhe iogurte e não galáxias... pronto... O.O lool. Beijinhos,

Cristina Santos***

Sem comentários:

Publicar um comentário

Ladies, feel free to leave a comment whether good or not, i appreciate it.
I will answer comments here in the post :p

Chicas, por favor estejam a vontade de deixar um comentário, quer seja bom ou mau, a vossa opinião é muito importante para mim!
Vou responder aos comentários no próprio post :p

Disqus Comentários