quinta-feira, 11 de abril de 2013

Penélope Luz Taurus & Expocosmetics Manicure

Hya! :)

Earlier I promised today I'd show you my Expocosmetics manicure :p I wanted to do a nail art, but I didn't have the time so... I regret my lazyness... the sun was shining bright on Saturday and I didn't take any picture, so believe me it is much better in real life than in my indoor pictures. I choose to wear Taurus from Penélope Luz over Zoya Song :)

Como prometi mais cedo, hoje vou mostrar a manicure que levei à Expocosmética :p Eu queria fazer uma nail art, mas não tive tempo nenhum, portanto... Arrependo-me da minha preguiça... no sábado estava um dia solarengo e não tirei fotos ao sol lol. Por isso, vão acreditar em mim quando disser que sob o sol este verniz é melhor que nas fotos dentro de casa! Escolhi usar o Penélope Luz Taurus sobre o Zoya Song :)
Gorgeous and so me!!! *__* Taurus has a teal jelly base filled with blue and green glitters. Over Zoya Song I get this dark blue look that I love so much and don't waste too much of it :p It's easy to apply and dries fast but I add two coats of Color Club top coat to smooth the surface :)
É tão lindo e tão eu!!! *__* O Taurus tem uma base jelly teal preenchida com glitters azuis e alguns verdes. Sobre o Zoya Song ele ficou com um tom mais escuro, exactamente o que procurava e sem desperdiçar muito verniz :p Foi fácil de aplicar e secou rápido, mas apliquei duas camadas do top coat da Color Club para alisar a superfície da unha :)

Because I'm silly and don't learn with my first mistakes, I stamped the ring finger. The problem was that the blue jelly base ate the gold color of the stamp, just like happened to my Passe Nati Olho Turco manicure lol. The stamping color is the lovely Kiko 399 Silk Taupe and the rose design belongs to BM 306 plate :)

Porque sou parva e parece que não aprendo com os primeiros erros, carimbei o anelar. O problema foi que a base jelly azul comeu a cor do carimbo, tal como me sucedeu na manicure com o Passe Nati Olho Turco lol. A cor do carimbo é o lindo Kiko 399 Silk Taupe e o desenho da rosa pertence à plaquinha BM 306 :)
My Taurus bottle is actually a replacement of my first one because that one was green. Teal is a tough color to make. I really must thank you once more Penélope because you were very quick and nice when resolving this :) I loved to use Taurus at expocosmetics and after, but I gotta tell you there was some really amazing maicures in there! :) Hope you like this baby as much as me and kisses :)

Na verdade, este frasco do Taurus é o substituto do meu primeiro Taurus que era verde. A cor teal é uma cor difícil de fazer. Tenho que te agradecer mais uma vez Penélope por teres sido tão célere e querida a resolver a situação :) Adorei usar o Tauros na expocosmética e no dia seguinte, mas tenho de vos dizer que havia manicures soberbas na expo! Espero que tenham gostado tanto quanto eu e beijinhos :)

Penelope Luz Blog: http://www.penelopeluz.com.br/

Cristina Santos*** 

12 comentários:

  1. Sou louca pra ter um taurus, mas nunca consigo porque ele esgota muuuuito rápido!
    Mesmo que a carimbada tenha ficado apagadinha eu gostei muito!

    Beijoooooooo
    www.unhasemdestaque.blogspot.com.br

    ResponderEliminar
  2. As tuas unhas estão sempre maravilhosas e tive o prazer de as ver pessoalmente =)
    Um beijinho,
    Rosana

    http://eternalfeelingss.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  3. Esse Taurus é maravilhoso! As tuas unhas foram muito bem "vestidas" para a ExpoCosmética :)
    ***

    ResponderEliminar
  4. Hello, Cristina, This combo has got perfect... I've loved this shade of deep blue... Taurus, by PL is perfect.

    =D
    Rock ur Nails!
    rockuroutfit.blogspot,com.br

    ResponderEliminar
  5. eu adorei!
    E é mesmo, temos que nos lembrar destes detalhes ao carimbar! Com certos esmaltes, a carimbada "suga" a cor de base
    Mas tá lindo!
    Bjsssss

    ResponderEliminar
  6. Verdade mesmo! Esse verniz ao sol é de babar!
    E as tuas unhas estavam lindas!
    Bjs

    ResponderEliminar
  7. A´que linda esmaltada... amei a filha única carimbada.
    Beijo
    Boa sexta

    ResponderEliminar
  8. o Taurus é maravilhoso... amei e ao vivo ainda era mais maravilhoso
    Bjs
    Luísa

    http://efoiumdiaqueelacriouoseublogue.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  9. Tauros is GORGEOUS - and I love the subtle stamping over it!

    ResponderEliminar

Ladies, feel free to leave a comment whether good or not, i appreciate it.
I will answer comments here in the post :p

Chicas, por favor estejam a vontade de deixar um comentário, quer seja bom ou mau, a vossa opinião é muito importante para mim!
Vou responder aos comentários no próprio post :p

Disqus Comentários