Review: Puple Professional Nº59

Hola chicas :)

As you know, blue is my favorite nail polish color... I can say I have plenty of different blue shades, but I don't own a shade like this purple Professional Nº59 nor liked it enough in the bottle. This polish was sent for review and belongs to the new Purple Professional Spring line with 15 new shades.

Como sabem, a minha cor favorita em vernizes é azul... posso dizer que tenho tons de azul intermináveis na colecção. mas não tenho este tom do Purple Professional Nº59 nem ele me atraiu por aí além no frasco... Este verniz foi-me enviado para review e é o segundo que vos apresento da nova colecção de Primavera com 15 novos vernizes.

But on my nails, things changed and I fell in love! Purple Professional Nº59 is a beautiful vibrant blue. As opposed to Purple Profesisonal Nº66, this one has a much better formula and pigmentation. It gives full nail coverage in two very nice coats. Application was as smooth as always, as well as drying time and shine. There's no top coat in my pictures, look at that beauty! :)

Mas, as coisas mudaram quando o verniz tocou nas minhas unhas e apaixonei-me! O Purple Professional Nº59 tem um tom de azul lindo e vibrante. Em oposicao ao Purple Professional Nº66, este azulinho tem uma excelente formula e pigmentação. Permite cobrir as unhas somente com duas camadas. A aplicação foi tão suave como sempre, tal como o tempo de secagem e brilho.  As fotos não têm top coat, por isso reparem na sua beleza! :)

I decided to do a nail art with the new MASH Nail Art 3D pallete that I also received for review and I picked the flowers. With OPI Road House Blues and tape I painted the blue segments and then individually placed each flower with a dotting tool dipped in top coat. To seal everything in, I used a coat of Color Club Top Coat. I was imagining something more delicate but these flowers aren't too small. I also thought they would shine in the dark due to the white but no, they don't :p The package also carries white stars and more pieces of nail art and colors, which is great for more quick manicures :)

Decidi fazer uma nail art com o novo conjunto MASH Nail Art 3D que também recebi para rever e optei pelas flores brancas. Com fita cola e com o OPI Road House Blues pintei as tiras azuis escuras. Depois, coloquei cada flor individualmente na unha com ajuda de um boleador  e um pouco de top coat. Para terminar e selar tudinho, usei uma camada do top coat Color Club. Imaginei algo mais delicado, mas as flores não são muito pequenas. Também assumi que iam brilhar no escuro devido à sua cor... mas não aconteceu lol :p O conjunto possui estrelas juntamente com as flores, além de mais tipos de peças e cores, perfeito para uma manicure rápida :)

There's only a single negative point in Purple Professional Nº59 that is precisely that, the number! I wished they had names... Anyway, it is really gorgeous and of good quality for its price (2-3€). Did you enjoy the color? And the nail art? It's not what I anticipated, but it is nice :) Kisses

O ponto negativo singular que encontro no verniz Purple Professional Nº59 é esse mesmo, o número. Desejava que todos tivessem nomes... Seja como for, este é um azul lindão e com excelente qualidade, aliado a um preço fantástico na gama 2-3€. Gostaram da cor? E da nail art? Não foi bem o que antecipei, mas está decente. Beijinhos :)

Cristina Santos***

My thanks to Purple Professional & MASH Nails for sending me this polish for my honest and unbiased review.

O meu obrigado à Purple Professional & MASH Nails por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial.