sábado, 8 de dezembro de 2012

Penélope Luz Bastet & Sephora Brownie Brownie

Olá meninas! :)

I'm not a big fan of brown polishes... I have 2/3 and that's all. One of these is Penélope Luz Bastet that captivated my heart at first sight back in Summer lol. I was mesmerized by it's beauty in Penélope's flickr and I knew it had to be mine and so I got it in a swap with Patricia :) For those of you who don't know her, Penélope Luz is a very gifted brazilian indie maker!

Não sou muito fã de vernizes castanhos... Tenho 2/3 e é tudo. Um destes é o Penélope Luz Bastet que captivou o meu coração à primeira vista no Verão lol. Fiquei absolutamente maravilhada com a beleza deste verniz no flickr da Penélope e soube logo que ele tinha de ser meu lol. Consegui-o numa troquinha com a Patrícia :) Para quem não sabe, a Penélope Luz é uma produtora de vernizes artesanais brasileira e muito talentosa!
Bastet is a jelly brown base polish filled with a lot of glitters: copper microglitters and random bigger pink, red, blue, green, gold, orange and purple hexes (i think i'm missing some colors lol). I layered it over Sephora Brownie Brownie. Penelope Luz Bastet is very easy to apply and doesn't flood my cuticles, i loved both the formula and the colors *_* I'm very pleased with the polishes I own from her (with more on they're way to moi lol) and they have 13mL capacity, enough to use it many times without the fear of finishing the bottles lool. I finished with one coat of Extra Brilho Ideal top coat.

O Bastet é um verniz com base jelly castanha preenchida com muitos glitters: microglitters cobre e glitters hexagonais aletatórios nas cores rosa, vermelho, azul, verde, dourado, laranja e roxo (penso que deixei escapar algumas cores lol). Apliquei uma camada deste lindo sobre o verniz Sephora Brownie Brownie. Foi muito fácil de aplicar e não escorre para as cutículas, adorei tanto a formula como a cor *_* Estou muito satisfeita com os vernizes da Penélope que possuo (mais alguns a caminho de casa lol) e eles possuem 13mL de capacidade, ou seja, verniz suficiente para desfrutar deles várias vezes sem receio de que acabem lool. Finalizei com uma camada do top coat Extra Brilho da Ideal.
Bastet is very shiny in the sun, the copper microglitters catch the light and reflect it. Hard to capture it in pictures though.

O Bastet brilha muito ao sol uma vez que os microglitters cobres agarram a luz do sol e reflectem-na :) Infelizmente foi difícil de captar em fotos.
Sephora Brownie Brownie was actually a gift from my friend Alicia :) I accepted it but was like... I don't like browns... Silly me! I loved it and I'm so grateful for the gift! It applies very nicely, needing only two gentle coats. Formula and brush are great, as well as the drying time. This shade of brown reminded me of chocolate lol it's a litle more warm shade than in pictures :)

O verniz Sephora Browni Brownie foi uma prenda da minha amiga Alicia :) Aceitei mas fiquei tipo... Não gosto de castanho... Que parva que sou! Adorei-o e estou muito feliz com esta prenda! A aplicação do Brownie Brownie, o tempo de secagem e o pincel são excelentes. O tom de castanho fez-me lembrar chocolates lol é um tom mais claro na vida real do que nas fotos :)
I loved Bastet very much! And Sephora Brownie Brownie too! lol I don't think this will be the determinant point to be more fond of browns, but i have been looking at them with different eyes later lool. You can buy Penelope's polishes through BBF store or contact her through her facebook page. Kisses!!

Gostei muito do Bastet! E também do Sephora brownie Brownie lol! Não sei se isto será o despoletar do gosto por castanhos, mas na verdade ultimamente olho para eles sob outra perspectiva lool. Podem comprar os vernizes da Penélope pela loja online BBF ou contactá-la pela sua página de facebook. Beijinhos!!

Penelope Luz Blog: http://www.penelopeluz.com.br/

Cristina Santos***

3 comentários:

  1. LINDOOOO este PL... fiquei totalmente apaixonadaaaaaaaa
    OMGGGGGGG
    Bjs
    Luísa

    http://efoiumdiaqueelacriouoseublogue.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  2. Lindo... perfeito... fantastico...

    http://jokinhasedocinhos.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  3. O castanho mais bonito que já vi até hoje!!
    Bjs

    ResponderEliminar

Ladies, feel free to leave a comment whether good or not, i appreciate it.
I will answer comments here in the post :p

Chicas, por favor estejam a vontade de deixar um comentário, quer seja bom ou mau, a vossa opinião é muito importante para mim!
Vou responder aos comentários no próprio post :p

Disqus Comentários