terça-feira, 12 de agosto de 2014

Impala Ana & Kiko 530 Blu Pavone Perlato

Hola guapas :)

Today's manicure is old... it was made on the beginning of May... don't judge, but I'm not always fast publishing my nail arts :p Anyway, it is sort of a nautical/ocean inspired nail art that I did trying to save Impala Ana from the Ísis Valverde collection.

A nail art que vos mostro hoje é... antiga. Para ser mais precisa, usei no início de Maio lol. Não me julguem, eu às vezes sou muito lenta a publicar as minhas manicures. Mas adiante, esta nail art surgiu de uma tentativa de salvar o verniz Impala Ana pertencente à colecção Ísis Valverde.
Well, it started with Impala Ana as the base. It is one of the worst polishes I own in terms of application! It's super sheer, has a runny formula that floods cuticles and while applying, the first color was really yucky. It dries fast and matte, not exactly making application easier. But, after four coats and top coat  I achieved a nice result. I do like the green/turquoise color with discreet blue shimmer :) I also like to think that Impala has solved their formula issues... but then I came across this and I'm no longer sure... But moving on, I did a gradient with Kiko 530 Blu Pavone Perlato on the tips. This is a gorgeous and stunning blue polish with lots of golden/green shifting flecks. It is also sheer, covers nails in three coats and dries with a pearl and very reflective finish.

O verniz Impala Ana é possivelmente um dos vernizes que tenho com pior formula. É super aguado, escorre para as cutículas e a cor é nheca nas primeiras camadas. Seca rápido e matte, o que não facilita a aplicação. O que vale é após 4 camadas fiquei contente com a cor verde água final com o shimmer azul discreto :) Às vezes parece que a Impala melhorou a formula, mas este é um caso em que definitivamente não. Adiante, fiz um gradiente com o verniz Kiko 530 Blu Pavone Perlato nas pontas. Este é um verniz azul com shimmer dourado/verde espectacular que seca com acabamento perolado e com bastante reflexo. É também algo aguado e sendo que cobre as unhas com três camadas.
Kiko 530 is not the best polish to make gradients with because most of the golden flecks stayed in the sponge instead of my nails. But I was stubborn and lept moving forward. After completing the gradient, I stamped the ocean leafs from Mash 50 plate with Mundo de Uñas Aqua polish. I really liked how it turned out :D But couldn't stop thinking i should add some fishes lool. What do you think? Kisses,

Infelizmente, o verniz Kiko 530 não é o melhor para fazer gradientes porque o shimmer dourado fica na esponja em vez de na unha. Mas fui teimosa e prossegui. Carimbei então a imagem de planta aquática da placa Mash 50 com o verniz Mundo de Uñas Aqua. Gostei bastante do resultado! :) Mas... se calhar podia ter adicionado um peixe aqui e ali hahaha :p. O que acham? Beijinhos,

Cristina Santos***

Sem comentários:

Publicar um comentário

Ladies, feel free to leave a comment whether good or not, i appreciate it.
I will answer comments here in the post :p

Chicas, por favor estejam a vontade de deixar um comentário, quer seja bom ou mau, a vossa opinião é muito importante para mim!
Vou responder aos comentários no próprio post :p

Disqus Comentários