terça-feira, 26 de agosto de 2014

Mollon Pro Monophase Kit - UV/LED Professional Manicure at Home Review - Part I

Hello gorgeous!! :)

Today I have the first review of Mollon Pro Monophase Kit - UV/LED Professional Manicure at Home*! :D (Part II here) I decided to split my review in two parts: the first about the kit itself and its components, the second about each of the Mollon Pro Monophase polishes and their duration and application. You can't begin to imagine my excitement when this set arrived my place, an unexpected awesome surprise! :D

Hoje trago-vos a primeira review do Kit Mollon Pro Monophase - UV/LED Professional Manicure at Home*! :D (segunda parte aqui) Optei por dividir a minha revisão em duas partes, a primeira focando o conteúdo do kit e a segunda focada nos vernizes Mollon Pro Monophase que estão incluídos neste. Não consigo expressar a minha surpresa e emoção quando recebi este kit em casa! :D Como sabem, não usava verniz gel e não estava muito por dentro do assunto, mas tinha no entanto alguns conhecimentos e muita curiosidade... e sabia que ia eventualmente comprar o material adequado.
This kit was made to provide each and everyone of us with a quick way to have professional manicures at home without going to the salon. It comes with all essentials to a long lasting manicure plus a MINI USB LED Lamp that allows you to do your nails ANYWHERE! How awesome is that? Going on vacations? Just have a plug or computer near by :) Plus, it is very affordable and comes with pretty colors!

Nada melhor do que começar com um kit professional em casa como este, certo? :) O principal objectivo do Kit Mollon Pro Monophase - UV/LED Professional Manicure at Home é providenciar ao comum mortal uma manicure profissional e duradoura em casa, sem ter-mos de nos deslocar a um salão. Como ainda por cima trás uma MINI Lâmpada USB LED, podem fazer as unhas onde quiserem... inclusive em férias, desde que tenham por perto uma ficha eléctrica ou computador/portátil. Excelente!! :) Adicionalmente, é também bastante acessível :D
Now let me give you more specifications. The Mollon Pro Monophase - UV/LED Kit contains:
  • Mini USB/LED lamp with a plug and a USB cable
  • Two Mollon Pro Monophase UV/LED 10 ml colors (there's three kits available with different gel polish colors a) 03 and 17, b) 08 and 16  c) 09 and 13
  • Dehydrator Pre Nail Prep with 50 ml capacity
  • UV Remover Quick & Easy with 50 ml capacity
  • Nail file 180/240 grit
  • Nail buffer 500/1200 grit
  • Cuticle stick
Antes de mais, vamos ver o que contém o Kit:
  • MINI Lâmpada USB/LED com uma ficha e cabo USB
  • Dois vernizes Mollon Pro Monophase UV/LED com 10ml de capacidade (a marca tem disponível três kits com vernizes diferentes: a) cores 03 e 17, b) cores 08 e 16 e c) cores 09 e 13
  • Dehydrator Pre Nail Prep (preparador e desidratante de unha) com 50ml
  • UV Remover Quick & Easy (removedor UV) com 50ml
  • Lima com grau de abrasão 180/240
  • Buffer com grau de abrasão 500/1200
  • Pau de laranjeira
Since the Kit contains Mollon Pro Monophase lacquers, you do your nails with one single polish without requiring base or top coat since everything is incorporated in the Monophase polish. This reduces the time to do your nails, but as the Mini USB LED lamp can only fit one nail at time, you get your nails done in 30-40 min :) I did in 40... taking my own time heheh. Also, if you want to have more color options, you can get any of the 36 Mollon Pro Monophase polishes available because they work with the kit lamp!: :D The brand states that the manicure lasts 10 days in perfect conditions; that is what I am testing now and will report soon. So far, I agree with the quick & easy, instant dry manicure effect, mirror like shin and no nails damage as stated by Mollon Pro :) This set is already available and costs 60€. Are you excited to my next part of the review? Do you own any Professional gel nail polish at home kit? Kisses :)

O Kit contém dois vernizes gel Mollon Pro Monophase, de modo que basta aplicar o verniz, curar na lâmpada e já está! Não é necessário top coat nem base uma vez que estão incorporados na respectiva formula. Logo, o tempo de aplicação é rápido; mas como a lâmpada que vem incluída no kit é MINI, significa que cada unha é feita individualmente, logo a aplicação do verniz faz-se em 30-40 min para ambas as mãos (demorei este último) :) Uma das grandes vantagens que vejo é o facto de poderem usar a lâmpada que vem no kit com qualquer outra das 36 cores de verniz gel Mollon Pro Monophase disponíveis! Eu sei que com dois vernizes gel com 10ml e fazendo manicures que duram mais de duas semanas impecáveis, este kit vai durar muito tempo... mas é bom saber que temos esta possibilidade :p De momento estou a testar a durabilidade e em breve conto-vos tudo. Para já, concordo com alguns pontos chave enunciados pela marca que são: facilidade e rapidez de aplicação, efeito manicure instantaneamente pronta, brilho espelhado e ausência de danos na unha :) Para terminar, sim, o Kit já se encontra disponível e pelo módico PVP de 60€ :D Estão tão entusiasmadas quanto eu? Curiosas para verem a segunda parte da review? Beijinhos,


Cristina Santos***
*Products provided by Mollon Pro Portugal for my honest and unbiased review 
*Produtos enviados pela Mollon Pro Portugal para revisão honesta e imparcial 

Sem comentários:

Enviar um comentário

Ladies, feel free to leave a comment whether good or not, i appreciate it.
I will answer comments here in the post :p

Chicas, por favor estejam a vontade de deixar um comentário, quer seja bom ou mau, a vossa opinião é muito importante para mim!
Vou responder aos comentários no próprio post :p

Disqus Comentários