domingo, 18 de novembro de 2012

Sunday Stamping Challenge: Some Aspect of Matte

Hello girls :)

I'm very excited with todays manicure... i love it! This weeks AIS facebook group challenge theme is to do something with Matte on it. I was wearing Essence Jacob's Protection (that i swatched yesterday) on purpose to this mani because i thought it would look amazing mattified and it did! lol This is my interpretation of the traditional matte black with shiny tips or stamps above.

Estou muito animada com a manicure de hoje.. adoro-a! O tema do desafio desta semana, do grupo de facebook AIS, é relativo a algo matte. Eu usei o verniz Essence Jacob's Protection (que vos mostrei ontem) de propósito para esta manicure porque pensei que ele ia ficar lindíssimo fosco  e ficou! lol Esta 
é a minha interpretação da manicure tradicional de preto fosco (matte) com pontas ou desenhos brilhantes por cima.
The different thing to this traditional look (not so much really, i think the matte black look comes from last year or two years ago) is that my black base has flakes and therefore brings a nice touch of color to the final result :) I was wearing already two coats of Essence Jacob's Protection and only added one coat of MASH Matte Polish top coat to get the gorgeous matte look. It's kind of awesome to see the polish going from a predominant navy blue color to black :) I stamped with MASH Black Stamping Polish and with the design from DRK-A plate :p

A diferença para o look tradicional (não tanto assim, penso que o look preto fosco vem do ano passado ou dois anos atrás) é que a minha base tem flocos e consequentemente trás um agradável toque de cor no resultado final :) Já estava a usar duas camadas do Essence Jacob's Protection e adicionei  somente uma camada do top coat MASH Matte Polish para conseguir este look brutal. Foi até bastante engraçado observar a passagem da cor azul navy para preto :p Carimbei com o verniz MASH Black próprio para carimbar e com o desenho da plaquinha DRK-A :p
It was my first time using bigger designs like DRK-A and XL Stamper... Cleanup's a bitch! lol It was easy to remove the black from MASH polish, but it was all over my skin and finger! I confess i'm just used to effortless leanup the very small are around my cuticles :p I loved the XL Stamper but i believe i will return to my beloved Konad double stamper equally lol :)

Foi a primeira vez que carimbei com o carimbo XL e com um desenho grande como o da DRK-A... e a limpeza é terrível! lol Foi fácil limpar o verniz de carimbar preto da MASH, mas ele não só estava na área à volta das minhas cutículas como na pele do dedos! Talvez esteja mal acostumada a uma fácil e rápida limpeza, mas parece-me que vou voltar ao meu carimbo duplo da Konad mais vezes do que pensava lol e só para não limpar tanto! xD
I'm deeply in love with this manicure, it's so elegant and simple looking! But at the same time it has some complexity feeling... hmmm love! :D I'm still wearing it as i'm typing and i have no intention of removing it :) What about you? Do you like this look? Have you tryed using matte black polish with "something" shiny? See you tomorrow and kisses!! :)

Estou profundamente apaixonada por esta manicure, é tão elegante e apresenta um ar simples! Mas ao mesmo tempo possui um sentimento de complexidade... hummm adoro! :D E vocês? Gostaram deste look? Já experimentaram usar verniz preto matte com "algo" brilhante? Até manhã e beijinhos!! :)

Cristina Santos***

12 comentários:

  1. UAU... que coisa linda... fiquei apaixonada... totalmente apaixonada por esta tua nail...
    Bjs
    Luísa

    http://efoiumdiaqueelacriouoseublogue.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  2. Lindo!
    Tenho de tentar algo do género...

    Kisses,
    Z

    ResponderEliminar
  3. Adorei ver o verniz matte com o carimbo, ficou lindo!
    Confesso que nao vejo o bling bling... mas admito que com o avançar da idade a visao diminui lol

    beijinhos :)

    ResponderEliminar
  4. Uma das melhores estampagens dos ultimos tempos! Realmente, maravilhosa!!

    ResponderEliminar

Ladies, feel free to leave a comment whether good or not, i appreciate it.
I will answer comments here in the post :p

Chicas, por favor estejam a vontade de deixar um comentário, quer seja bom ou mau, a vossa opinião é muito importante para mim!
Vou responder aos comentários no próprio post :p

Disqus Comentários